Revista El Muro

 

Por: Néstor Rivera

@mugrealojo

 

Hace unos días, rondando por una librería bogotana salto a mis manos, sin estarlo buscando y siendo el único ejemplar que quedaba en la librería, Éxtasis. Tres relatos de amor químico de Irvine Welsh. Conociendo obras anteriores del mismo autor tales como “Trainspoting”, “Porno” y “Cola” sentí que este sería un nuevo feliz encuentro entre escritor y lector.

Para quienes no lo conocen, Welsh es un escritor escoces nacido en 1958. Gran parte de su obra refleja la vida de personajes marginales, que rechazan y a la vez son rechazados por los valores éticos y morales de la sociedad burguesa. Estos reflejan en sus comportamientos y estilos de vida una trasgresión y un deseo de subvertir el concepto de vida “normal” que la sociedad occidentalizada nos ha impuesto: nace, crece estudia, trabaja, ten una familia y muere. No obstante, su estilo narrativo es ágil (por no decir frenético), inyectado por buenas dosis de humor negro, sarcasmo y sátira.

 

 

Éxtasis, es una compilación de tres cuentos cuyo hilo conductor es el amor y el éxtasis (la droga, no el estado de ánimo), esta última, presente más como un accesorio que como un tema transversal a las historias. El primer cuento es la historia de una exitosa escritora de novelas rosa, cuyo marido y manager, un vividor de pies a cabeza, gasta su fortuna en prostitutas, pornografía y romances de una noche. En el segundo, aparece una chica que nació sin brazos, víctima de un medicamento inescrupulosamente recetado a mujeres embarazadas y un hooligan que busca llenar el sinsentido de su vida con todas las drogas que encuentra en su camino. Juntos desencadenan, como en una reacción química, una desenfrenada carrera de amor, sexo, destrucción y venganza. En la última historia, encontramos a una “buena chica” encadenada a una vida socialmente aceptada, pero emocionalmente vacía y a un treintañero desmadrado que, como la canción de los Rolling Stones, no encuentra satisfacción.

Los cuentos pueden leerse en cualquier orden y cada uno deja en su camino una sensación diferente. En uno, el escritor hace que el lector avance por la obra como si estuviera corriendo por un túnel iluminado por una luz estroboscópica. En otro se tiene la sensación de leer historias paralelas e inconexas; y en el otro simplemente se alimenta ese deseo de venganza que todos tenemos dentro. Está en ti decidir cuál es cual.

Esta vez la edición de Éxtasis estuvo a cargo de Editorial Anagrama. Una edición limpia y cuidada, un excelente papel y un gran acierto en la elección de la tipografía, el único detalle es que la traducción está en un español ibérico lo cual, en nuestro medio, puede ser un poco incómodo. En conclusión, una gran obra en manos de una gran editorial. Léalo si lo encuentra.

PD: En el 2011 hicieron de este libro una película.

Título: Éxtasis. Tres relatos de amor químico

Autor: Irvine Welsh

Editorial: Anagrama

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 296

PVP: COP 20.000 (precio de promoción)

 

Sobre el autor Ver Más artículos de este autor Página del autor

mm

Revista El Muro

Deja un comentario